If you’re not a Gossip Girl watcher, you might not have seen Rent the Runway in action (Juliet uses it to look like she actually has money to buy designer clothes). Think Jennifer Hudson using Bag Borrow Steal from Sex & The City. No? Maybe I’ll just ‘splain myself: Rent the Runway is a dress-lending site where…